What happened in September? It was a difficult period for equities in North America ...